Kidnapped Dragons Chapter 151

Episode 49: Discussion Topic: Stockholm Syndrome

Episode 49: Discussion Topic: Stockholm Syndrome

Close to a month passed after the end of the enjoyable trip.

The kids were sitting right next to each other on the sofa, watching TV. They prepared popcorn and drinks in preparation for the movie they were to watch, but it was none other than Yeorum who chose the movie.

Filling up the screen was a sign that read, ‘R 18+’. Fortunately, the movie was more focused on art instead of being provocative but even then, it wasn’t for teenagers to watch.

The title of the movie was, ‘Beauty and the Beast in Chicago’, a modernised version of the animation.

“Turn it on?”

“Are we really watching it?”

“I’m turning it on.”

“Uah. I don’t want to…! Don’t…!”

Kaeul suddenly snatched the remote controller from Yeorum and hid it between herself and the baby chicken. 

“What are you doing. You said you were curious.”

“I am curious but…! But…!”

“Yu Kaeul. Think about it. When would we watch it if we don’t do it now?”

Yeorum had her reasons. Ahjussi had left and since it was very rare for him to leave the house alone with the kids staying back, this was a rare opportunity.

“Uuhh. Even the cover is weird. Why is the man sticking his tongue out…?”

Hearing that, Yeorum sneered but is was soon replaced by mischievousness as she opened her mouth with a coquettish voice.

“My dear sister. What do people do with their tongue?”

“Nn? They eat delicious stuff…?”

“Then why do you think the man has his tongue out?”

“Uh, uhh… to eat…?”

“That’s right ♥”

She licked her lips with a decadent smile. Startled, Kaeul immediately clung to Bom, while the baby chicken also clung to Kaeul in surprise.

“W, w, w, wh what is he eating? No! Don’t say it…! I don’t want to know…! I don’t know…!”

“The heck.”

Yeorum clicked her tongue, seemingly finding that pathetic. They continued quarreling on whether they should watch the movie or not, while Bom suggested Gyeoul go inside her room. 

Shake shake. Gyeoul shook her head, and she in fact appeared calmer than Kaeul.

“Will you be fine? The movie might be a bit weird.”

“…How is it, weird?”

“Hmm…”

Bom caressed her blue hair in contemplation. It was hard to explain what was weird and she had to choose the right words that were suitable for a child.

“…Do they do bad things?”

“They’re not bad things. They’re natural, necessary and could be beautiful. At the same time, it could be dirty and some might hate it or like it.”

“…What is it?”

“Hmm. So it’s-”

Bom whispered into her ears but Gyeoul tilted her head as if she didn’t really understand.

“…I shouldn’t know about it?”

“You’ll know about it later on, and you would need to know it in order to have the right mindset about it.”

“…Too difficult.”

“Then do you want to watch it while holding my hand? So that we can share some emotions to an appropriate level and if I think it’s too much, I will cover your eyes for you.”

“…Nn. Thanks.”

Meanwhile, the protector who was standing in a corner of the living room opened his eyes with a suggestive gaze. He seemed to be remembering the ‘days’ where he was popular and thinking about watching an R rated movie was about to cause his crimson eyes to bend into crescents. 

“Oi. Cleaner.”

“Yes. Second young lady.”

“I’ll get you a little area outside, so go there and see if that human is coming or not.”

“See if he is coming or not? What do you mean by that?”

“I’m telling you to be on the lookout.”

“Ah…”

The protector had to stay outside.

The movie began with Bom and Yeorum focusing on it. Hugging the baby chicken, Kaeul covered her face with her hands and glanced through her fingers to watch the movie. And whenever someone’s skin showed up, she immediately closed the gap between her fingers.

And when that happened, Bom also covered Gyeoul’s eyes and lowered the volume with the remote controller.

“Why are you lowering it?”

“Because the sound is too explicit.”

“It’s boring. Give it here.”

“No.”

When Bom remained firm, Yeorum tilted her head.

“Give it.”

“No, Yeorum.”

“Ah, for real.”

Yeorum pondered before suddenly floating a cunning smile as if she thought of something. It was when Bom was starting to feel slightly nervous, about what Yeorum was trying to do.

“Hnn…

A heated orgasm left Yeorum’s mouth.

Kaeul was freaked out.

“Unni, are you crazy? What are you doing…!?”

“Nn… ♥ Hang… ♥”

“Don’t do it! You lunatic!”

Yeorum flipped her eyes up in response to Kaeul’s words.

“Ahh ♥♥”

“Uahh! Dirty! Crazy…! You have a screw loose or something seriously…!”

When Kaeul tried to run away from the sofa with a serious look, Yeorum grabbed her and laughed like a witch. Because of all that fuss, the movie didn’t feel erotic at all.

With all things considered, the movie was quite fun except for the obscene moments. It was the story of a tyrannic rich guy and a poor female secretary.

The rich was a bad person who looked down on others and the secretary tried to run away after being sick of it but was locked up in the office. At the start after being locked up, the female secretary hated the rich but opened her heart towards him later on for some reason, and dated him before changing him near the end.

…It was a romantic cliche.

After the movie came to an end, the kids started chatting about their impressions of the movie.

“But, but, there’s this thing I don’t really understand.”

“Maybe because you didn’t watch half the movie.”

“No? I watched everything except for the erotic scenes…!”

Kaeul thought for a bit before opening her mouth.

“Around the middle part, why did the locked-up female open her heart to the man? I didn’t really get that part.”

“What don’t you get?”

“Look, unni. The man wasn’t even that nice to her. He was bad; swore at her, hit her and locked her up, right? Inside the office.”

“He’s handsome though.”

“Nn…? No, but even then!”

“He has a good body, and his butt is like, damnn~”

“Uhh, so dirty… even then! He was being such a bad person!”

“He’s rich though?”

“Hmm…! But it’s still strange. No matter how handsome and rich he is, I wouldn’t like him if he’s that bad.”

“Apparently, it’s called Stockholm Syndrome,” explained Bom.

“Stockholm Syndrome?”

“Nn. If the perpetrator occasionally shows a gentle side to the victim, apparently there are some victims who open their heart up and sync with the perpetrator.”

Gyeoul interjected with a question.

“…What’s perpetrator?”

“Someone that does bad things.”

“…What’s sync?”

“It means sympathising and empathising with other people.”

“…Ah.”

“A long time ago, apparently there were some armed robbers that attacked a bank in Stockholm and took the staff hostage for several days. It seems that they were occasionally nice to the hostages and after being rescued by the police, they stood on the side of the robbers.”

“Ehhng? Really?”

“Nn. They apparently refused to give testimony and stuff.”

“Uwahh… that’s so strange. So humans are like that…”

The kids all entered their own world and each pondered about various things.

“Hmm… are we kind of similar?”

“Nn, nn?”

“Since we were suddenly kidnapped and locked inside Unit 301.”

Bom said that in a half-joking manner, but Kaeul, who had been immersed in the movie, shook her head with a serious expression.

“No? That’s definitely not the case.”

“Really?”

“I’m not like that foolish woman…! Nothing bad was done to me so I’m not that, whatever syndrome either!”

“Then?”

“Then…? It’s just that, the macaron and the sausage bread were delicious… not! I mean, I just, came here on my own feet, right?”

She was saying that it wasn’t Stockholm syndrome because nothing bad was done to her.

Yeorum also shook her head.

“Not me either.”

“Why?”

“Because I don’t like that human that much.”

“But don’t you follow him quite a lot?”

“Hmm. Well, he’s at least better than other humans.”

She meant that it wasn’t Stockholm Syndrome because she didn’t like him.

“What about you?”

“…?”

Gyeoul didn’t really understand what her unnis were talking about. But since they all said no, that must be the correct answer.

“…I don’t think so?”

“Really?”

Bom patted the child’s small head–

“Then it’s just me, I guess…”

And she whispered that under her breath.

In that instant, Kaeul’s eyes turned into circles.

‘It’s just me, I guess’?

“Let’s pack things up. It’s about time for ahjussi to come back.”

It seemed that Yeorum and Gyeoul didn’t take what she said to heart, judging from how they stood up and began cleaning all the rubbish. But Kaeul was different. Despite hearing the same words as the other dragons, she was feeling something different from them.

With a deeply flushed face, Kaeul started picking up the rubbish. Her mind became muddled.

Bom-unni most likely wasn’t saying that for no reason, and it probably had a connection with the expression she showed before. There most certainly was a connection.

For a month, ever since Peace City, Kaeul had been feeling greatly curious about it, since Bom had never shown such an expression when she was with others.

However, fear got the best of her and stopped her from fully empathising with Bom. Didn’t Bom-unni, who was indifferent and straight like a pine tree, become weird? Thus, it must be a tremendous and violent emotion…!

So Kaeul had decided to set it aside.

The deep empathising ability (immersion) unique to the gold race was done automatically, but could be handled proactively by hardening one’s mind beforehand.

Ever since she returned from the trip, Kaeul had been avoiding Yu Jitae and these days, she was able to look at his face again without feeling confused.

But hearing what Bom said just then caused curiosity to lift its head again. The moment she saw Yu Jitae’s face after he came back to the house, her emotions started overlapping with Bom’s.

‘What is it. What is this…’

In any case, this wasn’t good.

Kaeul decided to set her curiosity aside once again. It was dangerous, scary and whatever it was, she couldn’t do it.

In other words, she had to make sure that it was never just the two of them.

Never…!

“There will be a guardian consultation today.”

Oh no…!

That was what Yu Jitae said during the meal.

Kaeul turned pale. A 1 on 1 consultation at a time like this? Simply imagining it made her sink through the floor and she couldn’t even feel the food going down her throat.

“Come to my room one by one after the meal.”

“Okay.”

After the meal started the consultations for Bom and Yeorum and meanwhile, Kaeul desperately looked for ways to escape.

“Yu Kaeul. Come in.”

“Uhhh…”

In the end, she couldn’t come up with any. 

Cold beads of sweat travelled down her spine. Like a pig being taken to the slaughter house, Kaeul entered his room and intentionally left the door open.

“Right, Kaeul.”

“Yes, yes…!”

She couldn’t stare at his face so instead, she gazed down and stared at her hands.

“What’s wrong.”

“Yes? What do you mean…!?”

“Are you uncomfortable somewhere? Why are you like that.”

“N, no? I’m not…”

Yu Jitae stared at her.

“How are you these days.”

“J, just normal?”

“Anything you need.”

“Nothing. Nothing…!”

*

Kaeul became weird again. Yu Jitae thought to himself. 

She slowly became better after coming back from the trip but was suddenly like this again. The way her heart raced and the way she couldn’t look into eyes seemed to be suggesting that she was scared of him for some reason.

“You really don’t need anything?”

“Yes…! I don’t! So can I please go out now?”

“Not yet. Are you uncomfortable with anything.”

“No…!”

There was nothing she was uncomfortable with, apparently. Was she speaking the truth?

[Eyes of Equilibrium (SS)]

Yu Jitae tried to look into her eyes again and bent his back but she lowered her head ever further and avoided eye contact. So he got out from the seat and lowered his body even further to see the child’s face but when he did that, Kaeul immediately covered her face in fright.

“Let me see your face.”

“Ah, ah… please don’t…”

She was stubborn and stood on firm ground, desperately stopping him from seeing her face. The guardian felt slightly frustrated but didn’t want to forcefully look at her face when she was so against it.

“Okay… I got it. And anything you want?”

“Uh, uhh…”

“Yu Kaeul?”

“P, please end the consultation…”

He seriously had no idea.

*

After escaping Yu Jitae’s room, Kaeul stayed holed up inside her room by herself for a very long time. She even chased the baby chicken outside. 

She was seriously this close to being doomed…!

Yu Jitae’s adam’s apple, the veins on his arms and his wide shoulders were still hovering before her eyes. At this point, she was scared, imagining what Bom thought of whenever she was looking at Yu Jitae.

Kaeul still didn’t know what this emotion was.

But what she certainly did know is that–

‘My heart’s not normal…’

It felt like she was going crazy.

At this rate, she might get uncomfortable simply staying inside Unit 301, so Kaeul decided to stay away from Yu Jitae again for the time being.

That was when a question appeared inside her head. If these tremendous thoughts and emotions were normal for Bom-unni,

‘Nn…?’

How was she able to treat ahjussi normally?

Kidnapped Dragons

Kidnapped Dragons

Status: Completed
– The planet [Earth] has entered the abnormal state [Apocalypse]. – You have failed in saving the Earth. The Authority, [Vintage Clock (EX)] rewinds the world’s time. For Yu Jitae, it was a message he had seen many times. It was tiresome. It would have been great had he died with everyone else. But he couldn’t, for his authorities that made him the strongest existence, brought him back in time whenever he died. And even with his strength, he couldn’t protect the broad earth against the maddened dragons. – The world’s time will soon begin. As the clock resumed ticking in the direction it should, his 7th iteration came to a start. Fortunately, he finally had the gist of it.

Comment

  1. Rhys Andrei says:

    Thanks for the chapt. Can somebody tell me the sched of releasing a chapt

    1. Ray says:

      I don’t think there was any schedule before but he did release some chapters daily, but it’s mostly 1-3 days now. Only if the guy isn’t busy with something.

  2. Danny says:

    I dont understand.. what is going on..???

    1. LJH says:

      You’ll know when you get older XD

    2. .... says:

      I think that Bom is in love or falling in love with mc and since kaeul has the ability to sync emotions, kaeul synced with Bom and is now experiencing love.

      I think….

      1. Doll Shururu says:

        Well duh.

  3. Jeff kun says:

    That looks like jealousy, right?

    1. A Horse With No Name says:

      She’s just accidentally shared Bom emotions because of her power. I don’t think Kaeul have any romantic feelings towards Yu Jitae to begin with.

      Right now she’s probably feeling confused because of the sudden emotion that she’s feeling that she’s gained without much effort.

      1. Snow says:

        Yeah, that’s what I think is going on here. Gold dragons empathize to an extreme degree with other races, and it’s difficult for Kaeul to understand the depth of Bom’s emotions.

    2. Strangeirdo says:

      The gold race is an empathetic race. She doesn’t need to touch people for the ‘immersion’ skill to share their emotions. So, she’s just sharing Bom’s feelings and she can’t recognize what it is because she has never experienced it herself.

    3. Eden says:

      No. Bom loves YJ and because golden dragons can catch emotions from other she caught bom’s love for YJ and started loving YJ, but she don’t understand love which explains her being uncomfortable with her reaction whenever she’s with YJ.

  4. NaohMkS says:

    So lewd. It’s interesting Bom recognizes she is under the Stockholm syndrome. Certainly she is the only one that was really kidnapped forcefully so it makes sense. I’m surprised Yeorum says she doesn’t like Jitae too much, maybe she is being disingenuous?

    I’m looking forward to what comes next!

    1. Strangeirdo says:

      Yeorum is a tsundere.

    2. Eden says:

      Yeorum is a tsundere

    3. Poli says:

      Yeorum isn’t honest at all here, and she will probably never say her attachment to him out loud.

    4. BigChungus says:

      It’s not surprising, actually. Jitae only has a single trait that she likes, i.e. he’s strong. If Jitae was into drinking, gambling and sex, that would be a different story. To her, Jitae is quite lame.

      1. Exfernal says:

        You forgot that he not only shelters her, but also helps her to become stronger herself, also by paving the road to more efficient training. In a sense he is to her more of a parent than her actual parents. I’m not expecting she would ever admit that openly though, not to herself nor anyone else.

  5. I must say, the song “cloud” by galdive definitely fits bom. You all should listen to it.

  6. justsomerandomdudecommenting says:

    It’s kinda the premise of the chapter, but despite its appearance in fiction Stockholm Syndrome isn’t a real medical thing. Or rather the original case was “diagnosed” on a girl with an abusive background where the robbers were in fact, better people than her environment was normally, and the doctor both made up things she said and involuntarily forced “treatment” on her. So her behavior was actually normal well adjusted mental behavior.

    Anyway therefore Bom didn’t get duped even in the smallest of ways, she just likes him LOL

  7. Ravzex says:

    Thanks for the chapter RainTL!

    There is no set schedule for releasing chaps afaik, it seems to be every 2-3 days however but can vary if the translator is busy or if the chap is long.

    When reading this chapter I thought there was no way Bom could have been under the stockholm syndrome but rereading the earlier chapters from the beginning it seems she can also see the past using providence (chpt 59) and may know snippets about Jitae’s earlier runs and her fate there. It’s actually so big brain from the author if this is the case lol. Also if she does know what had happened, still being able to develop romantic feelings for Jitae, wow I’m soo excited for how this will all play out

  8. Manakif says:

    Heh… Thanks for the chapter.

  9. Eeeeee says:

    Cringe insert heart emoji moan sound. Like what the dialogue exchange made no sense why do people stick their tongue out stfu no one would answer like that. As for stockholm syndrome yeah I mean this is kidnapped dragons. Yeorum is so cringe it hurts me she’s just a glorified middle school student

    1. Jonathan says:

      Yeah I’m not to fond of her character generally.

      Instead of “Tsundere” or whatever she’s just obnoxious

    2. Whitespade says:

      Do you even read this novel? Yoerum is 15 so she’s automatically cringe.

  10. Happy happy comment squad 1 says:

    I googled this Stockholm syndrome and read the whole story only for bom to explain it
    (-_-;)

    1. alenina says:

      It’s okay I did that the same thing as you. Lol

  11. Danny says:

    Bom must have see something back when she looked directly into ji tae eyes.

  12. Zax says:

    Bom is in a league of her own. Thanks for the chapter

  13. Eternal perspective says:

    thanks for chap
    lol golden dragons are really troublesome gold fish huh?Raising one seems to be a mess.

    also TL
    ‘A heated orgasm left Yeorum’s mouth.’
    shouldn’t it be ‘moan’ instead of orgasm?

  14. Doll Shururu says:

    Kaeul is close to realizing Bom’s feelings isn’t just normal love but also obsession.

    1. Sareza says:

      Well, you didn’t have to say it, but yes.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

error: Content is protected !!

Options

not work with dark mode
Reset